| |
        
|
 Address:
13, Charles de Gaulle Square, 011857, Bucharest, Romania
© 2008 Avrig 35. All rights reserved. Avrig 35 refers to the member firms of Avrig 35 Group, each of which is a separate and independent legal entity.
|
|
 |
News
|
back
Tombola de Paste Iris Shopping Center Pitesti 18 Aprilie 2009
REGULAMENT OFICIAL DE DESFASURARE
Sectiunea 1 - Organizatorul si durata tombolei
1. Organizator
Organizator al operatiunii este S.C. CONNECT INVESTMENT S.R.L., cu sediul social in Bucuresti, Piata Charles de Gaulle, nr. 13, et. 2, camera 1, sector 1, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/6041/2006, CIF RO18572838. Operatiunea promotionala urmareste recompensarea clientilor care au realizat cumparaturi in centrul comercial Iris Shopping Center Pitesti in conformitate cu acest regulament.
Tombola este organizata prin intermediul MEDIA SERV GRUP S.R.L., cu sediul in Bucuresti, str. Horia-Macelariu nr. 29-31, sector 1, si avand adresa de corespondenta in Bucuresti, Blvd Expozitiei, nr 1, etaj 5, cam 509, Cladirea Ro Naturisstein Building, inmatriculata la Registrul Comertului sub nr. J40/4755/2003, cod fiscal RO15350748, denumita in cele ce urmeaza „Agentia”.
2. Denumire. Durata. Locul desfasurarii
Tombola poarta denumirea "Tombola de Paste" si permite accesul pentru tragerea la sorti in vederea castigarii de premii, a tuturor bonurilor de casa cu valoarea totala de minim 10 RON/bon aferente cumparaturilor realizate in perioada 11 - 18 Aprilie 2009, in magazinele din cadrul Iris Shopping Center Pitesti, DN 65 B, Satul Geamana, Comuna Bradu, jud Arges (se va lua in considerare data calendaristica inscrisa pe bonul de casa), in conformitate cu conditiile si dreptul de participare prezentate in sectiunile urmatoare. Tombola se desfasoara in incinta centrului comercial Iris Shopping Center Pitesti situat la adresa de mai sus.
Sectiunea 2 - Dreptul de participare
La aceasta tombola poate participa orice persoana fizica, cetatean roman, cu domiciliul stabil in Romania, precum si oricare cetatean strain, rezident si inregistrat fiscal in Romania, care a achizitionat din Iris Shopping Center Pitesti orice fel de produs sau produse in perioada 11 - 17 Aprilie 2009 (intre orele 10:00-22:00) si in data de 18 Aprilie 2009 intre orele 10:00 - 16:30 (data si ora limita a emiterii bonului de casa) a caror valoare totala este de minim 10 RON/bon (se va lua in considerare valoarea totala a bonului de casa din magazinele din cadrul Iris Shopping Center Pitesti si nu valoarea totala a cumparaturilor din centrul comercial), si a completat corect si in totalitate cuponul de participare. De asemenea, persoanele participante trebuie sa accepte conditiile prezentului regulament. Dovada achizitionarii din magazin se face prin bonul de casa in original (nu se accepta fotocopii, faximile sau orice alte reproduceri ale acestuia), emis de oricare din magazinele din cadrul Iris Shopping Center Pitesti. La extragerea finala vor participa doar cupoanele completate pe baza bonului de casa emis in perioada 11 (incepand cu ora 10:00) - 18 (pana la orele 16:30) Aprilie 2009 si depuse in urna pana la 18 Aprilie 2009 orele 16:40.
Nu pot participa angajatii societatilor S.C. Connect Investment S.R.L., S.C. Media Serv Grup S.R.L., precum si parintii, copiii, fratii/surorile, sotii sau sotiile acestora.
Sectiunea 3 - Conditiile si modul de participare
Pentru fiecare bon de casa cu valoare totala de minim 10 RON, participantul are dreptul la un singur cupon de participare. Cupoanele vor fi obtinute de la case, impreuna cu bonul de casa de cumparaturi. In centrul comercial va fi amplasata 1 (una) urna (in zona centrala, in fata Queen Cafe si Broaster Chicken). Pentru a participa la tombola, cupoanele trebuie sa fie completate folosind un singur instrument de scris si fara a prezenta stersaturi. In cazul in care participantul sesizeaza ca a completat incorect un cupon, trebuie sa solicite un alt cupon, pe care il va primi doar cu conditia restituirii si anularii celui completat gresit. In situatia in care vor fi identificate mai multe cupoane de participare pentru acelasi bon de casa, ele vor fi anulate si eliminate din tombola. Participantii au obligatia de a inscrie, complet si corect, toate informatiile solicitate in cuponul de participare si sa semneze cuponul respectiv. In cazul minorilor, in numele acestora poate semna reprezentantul legal al acestora (parinte sau tutore). Lipsa acestor date conduce la anularea respectivului cupon de participare si eliminarea lui din tombola. In cazul existentei neconcordantelor intre datele din cupon si cele din actele de identitate, acest cupon va fi anulat impreuna cu dreptul de a ridica premiul obtinut. Cuponul de participare va fi introdus in urna situata in Iris Shopping Center Pitesti. Participantii au obligatia de a pastra bonul de casa (al carui numar este inscris pe cuponul de participare) pe baza caruia au completat cuponul de participare si de a-l preda organizatorului sau magazinului care ofera premiul, in cazul in care este declarat castigator, spre validare, in original, la ridicarea premiilor.
Sectiunea 4 - Descrierea premiilor
Premiile sunt reprezentate astfel:
Marele Premiu: un autoturism Dacia Sandero, in valoare comerciala totala de 6.000 EURO
Alte Premii:
Nume marca - Numar premii - Descriere (valoarea premiilor contine TVA)
Bijuteria Luciano - 2 premii - 1 (un) lantisor in valoare de 100 RON; 1 (un) pandantiv in valoare de 50 RON)
Pro Confort Mochetex - 3 premii - 3 seturi de baie in valoare de 40 RON/set - Produsele pot fi inlocuite cu: alte produse de aceeasi valoare sau cu produse mai scumpe (in acest caz platindu-se diferenta de catre castigator) sau cu produse mai ieftine (in acest caz nerambursandu-se diferenta de bani)
Queen Cafe - 8 premii - 8 Cocktailuri in valoare de 15 RON/cocktail
Salon de Paris Prestige - 4 premii - 2 pachete care contin manichiura, pedichiura si tratament profesional cu produse OPI, in valoare de 50 RON/pachet si 2 pachete constand din coafat sau tuns, in functie de cerinta clientului, in valoare de 60 RON/pachet
Sectiunea 5 - Acordarea premiilor si anuntarea castigatorilor
In data de 18 Aprilie 2009, orele 17:00, se va initia extragerea in incinta Iris Shopping Center Pitesti, prin care se vor acorda toate premiile Tombolei de Paste, extragere la care vor participa cupoanele introduse in urna mai sus mentionata pana cel tarziu in data de 18 Aprilie 2009, ora 16:40. Extragerea va fi publica, in prezenta unei comisii formate din reprezentanti ai Agentiei. Cupoanele vor fi extrase in ordine. Inainte de extragerea fiecarui cupon, reprezentantul Agentiei va anunta premiul pentru castigarea caruia se face extragerea. In cazul in care cuponul nu intruneste conditiile de validitate, se va mai extrage maxim inca 1 (unu) cupon pentru fiecare premiu. Ultimul premiu pentru care se va extrage cuponul va fi Marele Premiu. In cazul in care cuponul nu intruneste conditiile de validitate, se vor mai face extrageri pentru Marele Premiu pana ce se va extrage un cupon care intruneste conditiile de validitate. In cazul in care dupa aceste extrageri nu s-au acordat toate premiile, se vor mai face extrageri pentru fiecare premiu pana ce se va extrage un cupon care intruneste conditiile de validitate. Daca, la verificarea finala castigatorul desemnat initial nu indeplineste conditiile pentru atribuirea premiului, cuponul acestuia va fi anulat si premiul va fi retras de catre organizator/magazinul care l-a oferit, pentru a fi utilizat in alte scopuri. Cupoanele incomplete, ilizibile sau cu stersaturi, precum si cele care nu sunt originale (copii xerox, documente scanate sau refacute la imprimanta) vor fi anulate.
Castigatorii, in cazul in care nu sunt in public si se prezinta imediat dupa anuntarea numelui lor, vor fi anuntati prin telefon, prin curier sau prin posta, prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire, pana la data de 30 Aprilie 2009. Anuntarea castigatorilor se va face si pe site-ul www.avrig35.ro, incepand cu data de 29 Aprilie 2009, iar lista lor va fi afisata si in cadrul centrului comercial. Acordarea premiilor se va realiza prin inmanarea unui voucher cu care castigatorul se va prezenta la magazinul care a oferit premiul pana pe data de 15 Mai 2009. Castigatorii vor putea sa-si ridice premiul din Iris Shopping Center Pitesti de la magazinul care a oferit premiul pana la data de 15 Mai 2009 ora 20:00, in baza voucherului sau in cazul castigatorilor anuntati prin telefon, prin curier sau prin posta, in baza actului de identitate si a bonului de casa in original (al carui numar este inscris pe cuponul de participare, cupon ce se va gasi la magazinul care ofera premiul, impreuna cu voucherul). Daca castigatorul nu se prezinta pentru ridicarea premiului pana la aceasta data sau renunta la premiu, premiul ramane in proprietatea magazinului care l-a oferit, urmand a fi utilizat in alte scopuri. Transferul dreptului de proprietate are loc in momentul semnarii de catre castigatorii validati si organizator/magazin a procesului-verbal de atribuire a premiului. Castigatorii premiilor nu au posibilitatea primirii contravalorii in bani sau in alte obiecte a premiilor si nici de a cere modificarea parametrilor premiilor, decat daca s-a specificat acest lucru in Sectiunea 4. Participantul declarat castigator la aceasta tombola isi da acordul neconditionat ca numele, imaginea, fotografia si materialele filmate cu el in calitate de castigator sa poata fi facute publice si utilizate de catre organizator in materiale audio, foto si video, pe orice format, in mod gratuit.
Sectiunea 6 - Angajamente si verificarea dreptului de participare
Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru cupoanele sau bonurile de casa deteriorate, pierdute sau nedepuse in termenul stabilit prin prezentul regulament. Deteriorarea, pierderea etc. conduc automat si neconditionat la neacordarea premiului.
Participarea la tombola implica obligativitatea respectarii prezentului regulament.
Sectiunea 7 - Responsabilitate
Organizatorul campaniei nu va avea nici o raspundere derivand din si nu va putea fi implicat in litigii legate de detinerea sau proprietatea asupra bonurilor de casa sau cupoanelor participante. Litigiile privind dreptul de proprietate asupra cupoanelor nu vor putea influenta principiul conform caruia Organizatorul campaniei va acorda premiul persoanei a carei solicitare a fost prezentata in conformitate cu prevederile prezentului regulament.
Sectiunea 8 - Impozit aferent acordarii Marelui Premiu
Impozitul aferent acordarii Marelui Premiu va fi calculat, retinut de catre societatea organizatoare si virat la Bugetul de Stat, conform Art. 77 din Codul Fiscal. Orice alte taxe si impozite vor fi suportate exclusiv de catre castigatorul premiului.
Sectiunea 9 - Confidentialitatea si protectia datelor cu caracter personal
Conform cerintelor Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata S.C. Connect Investment S.R.L. are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care participantul le furnizeaza despre el, un membru al familiei lui ori o alta persoana. Scopul colectarii datelor este reclama, marketing si publicitate.
Participantul este obligat sa furnizeze datele, acestea fiind necesare participarii la Tombola de Paste. Refuzul participantului determina anularea cuponului. Prin completarea datelor personale si semnarea cuponului participantii sunt de acord ca datele lor sa fie prelucrate si sa fie incluse in baza de date a companiei S.C. Connect Investment S.R.L.
Informatiile inregistrate sunt destinate utilizarii de catre operator si sunt comunicate numai urmatorilor destinatari: angajati ai operatorului, alte companii din acelasi grup cu operatorul, parteneri contractuali ai operatorului si alte personae fizice sau juridice care prelucreaza datele personale in numele operatorului.
Conform Legii nr. 677/2001, participantul beneficiaza de dreptul de acces, de interventie asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale si dreptul de a se adresa justitiei. Totodata, are dreptul de a se opune prelucrarii datelor personale care il privesc si sa solicite stergerea datelor. Pentru exercitarea acestor drepturi, se pot adresa cu o cerere scrisa, datata si semnata la adresa S.C. Connect Investment S.R.L., departamentul marketing.
Daca unele din datele despre dumneavoastra sunt incorecte, va rugam sa ne informati cat mai curand posibil.
Prin semnarea cuponului de partipare, participantul este de acord sa primeasca informatii, obiecte promotionale si/sau produse gratuite, prin posta, telefon, e-mail, SMS sau alte mijloace de comunicare de la Connect Investment S.R.L. si de la partenerii sai cu grija selectati.
Sectiunea 10 - Regulamentul oficial
Prezentul regulament de participare este disponibil in mod gratuit oricarui solicitant la sediul firmei organizatoare, precum si pe Internet la adresa www.avrig35.ro.
Sectiunea 11 - Clauze Diverse
Prezentul regulament reprezinta un set de conditii minimale pe care participantii la tombola trebuie sa le indeplineasca pentru a putea fi considerati eligibili.
Participantii la acest eveniment se obliga sa respecte regulile din prezentul regulament prin completarea si depunerea cuponului in urna special amenajata in incinta Iris Shopping Center Pitesti. De asemenea prin completarea cuponului, participantii declara ca au luat cunostinta de continutul prezentului regulament si sunt de acord cu continutul acestuia.
Connect Investment S.R.L. isi rezerva dreptul sa modifice prezentul regulament de cate ori este necesar, cu informarea corespunzatoare a celor interesati.
ORGANIZATOR
S.C. Connect Investment S.R.L.
|
|
 |
|
|
|
 |
Avrig 35 Group
Avrig 35 Group was established in 1999 by four American investors. Since its inception the Group has grown to become one of the leading real estate developers in Romania. The company draws upon the extensive experience of its owners and employees to approach ambitious projects in different sectors of the Romanian market. Our ability to deliver exceptional services and value to our clients derives from the strength of our investment analysts and construction professionals working together towards a common goal.
details » |
 |
|
|
|
|
